谢飞苏轼定州故事三十品之二十一二十二

2022/6/20 来源：不详

白癜风爱心传递分享会 http://m.39.net/pf/a_4892467.html

戏李端叔

——苏轼定州故事三十品之二十一

绍圣元年正月十七日，正是立春日，苏轼与幕僚们举行聚会。聚会期间，苏轼作诗戏自己的幕僚、挚友李之仪（端叔）。立春日小集戏李端叔白发已十载，青春无一堪。不惊新岁换，聊与故人谈。牛健民声喜，鸦娇雪意酣。霏微不到地，和暖要宜蚕。岁月斜川似，风流曲水惭。行吟老燕代，坐睡梦江潭。丞掾颇哀援，歌呼谁怕参。衰怀久灰槁，习气尚馋贪。白啖本河朔，红消真剑南。辛盘得青韭，腊酒是黄柑。归卧灯残帐，醒闻叶打庵。须烦李居士，重说后三三。

注释：

1、李端叔：即李之仪(～），北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，以门生从辟，掌机宜文字，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。2、鸦娇：杜牧《街西长句》：碧池新涨浴娇鸦，分锁长安富贵家。3、霏微：雾气、细雨等弥漫的样子。4、和暖：温暖。宜蚕：适宜养蚕。5、斜川：地名，在河南省郏县境内。苏轼三子苏过的居所名。苏过移家颍昌，营湖阴水竹数亩，名为小斜川，自号斜川居士，并名其所著曰《斜川集》。《陶集》有《斜川诗自序》云：辛丑岁正月五日，天气澄和，风物闲美，与二三邻曲，同游斜川。6、曲水：郦道元《水经注》：“宋元嘉十一年，以旧乐游苑地为曲水。武帝引流传觞，会者赋诗。7、燕代：战国时燕国、代国所在地。泛指今河北西北部和山西东北部地区。江潭：江边潭畔。借指南方。此二句言梦想故乡之意。8、丞椽：属官的泛称。援：指马援。《后汉书·马援传》：诸曹时白外事，援辄曰：“此丞椽之任，何足相烦，颇哀老子，使得遨游。”9、衰怀：心意衰败。灰槁：即灰心槁形，形容意志消沉，形体枯槁。出自《庄子·齐物论》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”10、习气：不良的习惯或作风。11、白啖：不详。或为荔枝名，产于南方。《诰案》：白啖，疑不托之类，麦所为者，近是。红消：梨名。又名“佛见喜”，个大端正，皮上似罩一层白霜，白里透红，显得雍容华贵，吃起来皮薄香脆，满口蜜汁。北方特产。苏轼《答任师中家汉公》：高树红消梨。宋邵雍有《食梨诗》：“愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨”。剑南：即剑南道，古代地名。唐太宗贞观元年(公元年)，废除州、郡制，开创了中国政区史上道和府的建制。改益州为剑南道，治所位于成都府。因位于剑门关以南，故名。开元年间置剑南节度使。安史之乱后，乾元元年（年）分为剑南西川节度使和剑南东川节度使。辖境相当今四川省大部，云南省澜沧江、哀牢山以东及贵州省北端、甘肃省文县一带。该两句诗将南北特产相互颠倒，是为戏语。12、辛盘：旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意。民间风俗，立春日作五辛盘。一说，五辛盘，元日故事；七种菜，人日故事；春盘，立春故事。今苏轼诗以立春日作，当作春盘。此处将辛盘与春盘混淆，是为戏语。13、腊酒是黄柑：腊酒：腊月酿制的酒。指腊月（农历十二月）里自酿的米酒。腊酒在开春后饮用，外表显得有点浑浊，但是它有着名酒般的醇美。黄柑：指黄柑酒。苏轼《洞庭春色》诗序说:“安定郡王以黄柑酿酒,谓之洞庭春色,色香味三绝。”安定郡王,宋宗室赵世淮的封爵。太湖洞庭山产美柑,赵世淮用来酿酒。此处将腊酒与黄柑酒混淆，是为戏语。14、居士：古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。李居士指李端叔。15、后三三：语出《宗门统要》：无著和尚游五台，到山下，遇一老僧，问曰：“此间佛法如何？”主持僧曰：“凡圣同居，龙蛇混杂。”无著曰：“多少众？”老僧曰：“前三三，后三三。”无著和尚罔测。此处为戏语，李端叔在定武幕中，特悦营妓董九，苏轼故以九数相戏。

戏砚盖语

——苏轼定州故事三十品之二十二

元祐八年冬，在定州文庙，苏轼在教授州学生期间，为学生戏作《定州学生砚盖隐语》。

定州学生砚盖隐语碑石犹在，岘山已摧。姜女既去，孟子不来。注释:1、明蒋一葵《尧山堂外纪》“碑”作“砚”。2、岘山：山名，在湖北省襄阳市，为著名的历史文化名山。3、姜女：即孟姜女。该文大意是：碑石还存在，岘山已摧毁。姜女已经走了，孟子却不来了。文章本身为一首拆字谜语，“碑”字左半边与“岘”字右半边组合即为“砚”字，“姜”字上半部与“孟”字下半部组合即为“盖”字。

来源：金石論譚

编辑：李培琦

审核：李勤英